En äldre herre, ca 70 år, står före mig i kön. I handen har han ett pantkvitto på några kronor, men han har inte köpt något annat i affären. Han lämnar fram kvittot till kassörskan, och hon säger skämtsamt: ”Jaså, du bara kommer och hämtar pengar från oss, du?”
Då kan man riktigt se hur förlägen herren blir. ”Men… jag är inte… här så ofta… ju…” mumlar han fram, och tittar ner i marken. ”Skojade bara” säger kassörskan, men det är redan för sent. Den äldre mannen går skamset därifrån. ”Vill du ha kvitto?” ropar hon efter honom. Han svarar inte.
Nu kan jag nästan sätta mitt huvud på att gubben aldrig mer kommer att panta burkar. Han blev ju nästan polisanmäld för olaga pantuthämtande. Inte visste han att det var straffbart. Han menade ju bara väl. Nu kommer han gå hem till sig, se på Jeopardy, dricka sitt kvällste… men aldrig bli riktigt glad igen.
